Beyonce escriu un article sobre la igualtat de sexe

Traducció al català:

''L'igualtat de gènere és un mite.

Necessitem parar de creure en el mite de la igualtat de gènere. Encara no és una realitat. Avui, les dones constitueixen la meitat dels oficis a EUA però només guanyen un 77 per cent del que guanyen els homes. Però tret que tant homes com a dones diguin que això és inacceptable, les coses no canviaran. Els homes han d'exigir que les seves dones, filles, mares i germanes guanyin més - adequat a les seves aptituds i no al seu gènere. La igualtat s'aconseguirà quan a homes i dones se li concedeixin el mateix sou i el mateix respecte.

La humanitat necessita tant als homes com a les dones, som igual d'importants i ens necessitem els uns als altres. Així que per què som vistes com menys en comptes de com a semblants? Aquestes velles postures ataquen contra nosaltres mateixos des del principi. Hem d'ensenyar als nostres nens les regles de la igualtat i del respecte, així quan creixin, la igualtat es converteix en una forma de vida natural. I hem d'ensenyar a les nostres nenes que elles poden arribar tan alt com humanament sigui possible.

Tenim molt treball que fer, però podem aconseguir-ho si ho fem junts. Les dones constitueixen més del 50 per cent de la població i més del 50 per cent dels votants. Hem d'exigir el 100% d'oportunitats.''